Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

напустить собак на зверя

  • 1 rászabadít

    vkire, vmire vkit, vmit 1. (embert, állatot) напускать/напустить кого-л., что-л. на кого-л., на что-л.;

    \rászabadítja a kutyákat a vadra — напустить собак на зверя;

    átv. rám szabadították az újságírókat напустили на меня журналистов;
    2. átv. навязывать/навязать кому-л., чему-л. что-л.;

    a háború — а szenvedések özönét szabadította rá az emberiségre война навязала человечеству ужасные страдания

    Magyar-orosz szótár > rászabadít

См. также в других словарях:

  • напустить — пущу/, пу/стишь; напу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. напускать, напускаться, напуск 1) а) что и кого чего Позволить, дать возможность войти, въехать и т.п., впустить в каком л. (обычно большом) количестве. Напуст …   Словарь многих выражений

  • напустить — пущу, пустишь; напущенный; щен, а, о; св. 1. что и кого чего. Позволить, дать возможность войти, въехать и т.п., впустить в каком л. (обычно большом) количестве. Н. в пруд карпов. Н. в комнату комаров. Н. в дом толпу народа. // что и чего. Дать… …   Энциклопедический словарь

  • напусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. напущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. напускать). 1. (что и кого чего). Позволить, дать возможность войти, въехать и т. п., впустить в каком л. (обычно большом) количестве. [Муров:] Вы пруд вычистили?… …   Малый академический словарь

  • на́пуск — а, м. 1. спец. Действие по глаг. напустить напускать (в 1 знач.). 2. Свободно нависающая поверх пояса часть одежды. Платье с напуском. □ [Рубашка] была подпоясана ремешком так, что вокруг талии получился напуск. Арсеньев, Сквозь тайгу. || устар.… …   Малый академический словарь

  • НАПУСК — НАПУСК, напуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. напускать напустить в 1 знач. (спец.). Напуск воды в бассейн. 2. Свободно нависшая часть ткани поверх пояса, кушака. Кофточка с напуском. || Складки в нижней части широких мягких голенищ. Сапоги …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»